| Pourquoi ces
bisses? |
Warum diese
Suonen? |
Les bisses
sont nés de la volonté paysanne d'échapper aux conséquences
de la sécheresse. Il a donc fallu aller capter l'eau sur le
cours des rivières et des torrents, les dévier
artificiellement sur les coteaux par le flanc des pentes et
adapter la construction de ces canaux au relief tourmenté et à
la nature du terrain tantôt rocheux, tantôt doux ou friable.
De ces bisses, les principaux sont encore là. Les sentiers qui
les longent ont l'avantage d'être doucement inclinés, de
traverser des sites très variés, de fournir des échappées
toujours surprenantes sur les vallées, les villages et les
montagnes et, de temps en temps, de procurer de petites
émotions quand ils se trouvent sur des à-pics ou pénètrent
dans des gorges sauvages et profondes.
Voilà pourquoi ces petits chemins, sans trafic motorisé,
constituent des randonnées très appréciées et permettent de
découvrir un des aspects les plus pittoresques du Valais
|
Die
Suonen entstammten dem Willen unserer Bauern, sich vor den
Folgen Der Trockenheit zu schützen. Man musste also das Wasser
an Bach-und Flussläufen fassen und es künstlich in
bedachtsammer Neigung über die Bergflanken an die Hänge
führen.
Der Grossteil dieser Suonen ist noch erhalten. Sie werden
Gelegenheit haben, diese Bewässerungsanlagen zu bestaunen und
ihrem Lauf entlang zu wandern, ganz verschiedenartige Siedlungen
zu durchschreiten, immer wieder überraschende Ausblicke auf
Täler, Dörfer, Weiler und Berge zu geniessen sowie ab und zu
eine kleine Gemütserregung zu erleben, wenn die Suone
plötzlich an einem Felsvorsprung vorbei oder in eine wilde und
tiefe Schlucht führt.
Dies ist der Grund, warum diese, vom Motorenlärm noch
verschonten Pfade, unvergessliche Wanderungen und die Entdeckung
des Wallis aus seiner malerischsten Sicht ermöglichen.
|
|
Grand
Bisse de Vex
|
|
Construit en
1453, le Grand Bisse de Vex capte les eaux de la Printse pour les
amener à Vex, par Clèbes, Veysonnaz et les Mayens de Sion.
Promenade traditionnelle des Sédunois en villégiature aux
Mayens, il fait l'objet d'une restauration attentive. Mayens de Sion à Planchouet environ 3 h 15 |
|
Die Grosse
Suone von Vex, 1453 gebaut fängt das Wasser der Printse auf und
bringt es via Clèbes, Veysonnaz und Mayens-de-Sion nach Vex. Sie
gehört zu den traditionellen Wanderungen der Gäste, die sich in
den Maiensässen von Sitten aufhalten. Die Suone ist heute
Gegenstand sorgfältiger Restaurationsarbeiten. |
|
Bisse de
Salins |
|
Mentionné
en 1435, le Bisse de Salins, appelé aussi Grand Bisse ou Bisse du
Milieu, arrose encore les cultures de Beuson, le Bioley et Salins
Du Ranch à Beuson environ 3 h 30
|
| Sion
Olympic Canyons |
| Bramois
- Evolène
Le départ se situe sous
l'Ermitage de Longeborgne, fondé en 1522 par le prêtre Jean Bossié,
venu de France avec six confrères. Ils bâtirent une double chapelle dans
les grottes qui s'y trouvaient. Haut-lieu, depuis cinq siècles, de la chrétienté
en Valais. Un peu plus loin, à droite et à gauche de la rivière,
nous pouvons admirer les parois de rocher aménagées pour la varappe.
Après le pont, nous apercevons les «Sion Olympic Canyons» de la Borgne,
ainsi que le lac créé par un éboulement sous Vernamiège.
Combioula:
sur 81 sources thermales recensées (7000 l/min.), nous pourrons visiter
celles de la galerie (8200 l/min, 26-27 degrés) et celle du forage (300
l/min, 28-30 degrés).
Bramois - Combioula: 2 h
30
Combioula - Praz-Jean: 1 h 30
Praz-Jean - Evolène: 1 heure |
Temps
de parcours: 5 heures
Les Pyramides
d'Euseigne se dressent sur nous;
d'en bas elles sont encore plus belles.
A Praz-Jean, du haut du
pont de pierres construit en 1636, nous avons une vue extraordinaire sur
les gorges de la Borgne.
Depuis le Croux, un chemin bucolique nous amène au village de Lannaz, où
la chapelle qui vient d'être rénovée retiendra notre attention.
Et nous voici arrivés
à Evolène; Le village du «vrai Valais» que vous visiterez
à loisir.
Carte topographique 1:
25 000 |
|
